先日、
ローリング・ストーンズ Rolling Stones
が中国で初のコンサートを上海でやって、8000人の屋内スタジアムが満員になったそうです。主に中国人以外のファンで。
BBC「
Stones rock full house in China」
記事によれば、中国にはあまりストーンズの熱烈なファンはいないそうです。
そういえば、以前、学者兼タレントの中国人、葉千栄氏が言っていたんですが、中国の洋楽はマイケル・ジャクソンあたりから入っているため、ビートルズもそれほど知られていないらしい。
なお、中国側は「Brown Sugar」「Honky Tonk Woman」「Beast of Burden」「Let's Spend the Night Together」「Rough Justice」の演奏禁止を要請したそうですが、ストーンズ側はそれをのんだとのこと。
余談ですが、BBC のローリング・ストーンズ関連の記事には必ず「Sir Mick」という表現が出るのがおもしろい。爵位を得ているので。